The shocking involvement of the “Smallville” star in an exploitative high-profile cult